41. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
42. آواز در باران: مجموعهای از ترانههای مشهور سینمائی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. آوازهای آبی
پدیدآورنده : / ضیاء موحد,ص. ع . به انگلیسی: Songs of the Blue: Selected Poems / Zia Movahed ,موحد
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م.
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. آوازهای آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیا، ۱۳۲۱ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. آوازهای آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیاء، ۱۳۲۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعهها
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. آوازهای آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیا ۱۳۲۱ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۸۲۸
آ
۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
47. آوای جبران: زیباترین گزینگویهها و پندینههای خلیلجبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. آویزان از نخ
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
49. این والس را بپذیر: زندگی، ترانهها و عشق
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
الف
۹ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. آينههاي غبارآلود
پدیدآورنده : / سروده: شوريده خراساني,عنوان اصلي: Dusty Mirrors,ارژنگي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
الف
۳۹۴
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. با تمام اشکهایم
پدیدآورنده : / فریدون مشیری
کتابخانه: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
م
۵،
ب
۲۳ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. با تمام اشکهایم =With All my tears
پدیدآورنده : / فریدون مشیری,ص. ع. بهانگلیسی:Feredoom Moshiri. With all my tears: selected poems.
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
ب
۲۳۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. با تمام اشکهایم : گزیده اشعار = With all my tears: selected poems
پدیدآورنده : / فریدون مشیری
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ب
/
ت
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
54. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
55. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
/
هـت
۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. با همه مخلفات Every thing on it
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ب
۲۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. باران پنهان
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
مت
۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
58. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۲ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
60. باغ پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,The garden of the prophet, 1995
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)